кавычки елочки и кавычки лапки в русской типографике
Дизайн и графика& nbsp;Текст

Кавычки: как их использовать?

Кавы́чки — «парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, для подчеркивания ироничного слова или словосочетания» (Издательский словарь-справочник).

В русских текстах используют два вида кавычек, которые различаются по своему рисунку: елочки (“ ”) и лапки („”).

Традиционные компьютерные кавычки («…») недопустимы — это все равно, что набирать русский текст латинскими буквами, это будет уже не русская типографика.

Елочки ставят, когда в тексте нужны кавычки первого уровня. Любой закавыченный текст должен открываться и закрываться кавычками этого типа. Это оформление прямой речи, названия компаний и произведений.

Лапки используем как кавычки второго уровня, когда нужно выделить слово кавычками внутри текста с кавычками.

Как сделать кавычки-ёлочки на клавиатуре?

Зажимаем клавишу «Alt». Не отпуская её, на цифровой клавиатуре (справа) набираем код открывающейся или закрывающейся кавычки:

  • Alt + 0171 = «
  • Alt + 0187 = »

После набора кода отпускаем «Alt». Появится нужный знак. Вводить код нужно цифрами, которые расположены справа на клавиатуре, а не сверху.

Ставим кавычки-лапки

  • Alt + 0132 = „
  • Alt + 0147 = “

Если вставить кавычки с клавиатуры не получается

Убедитесь, что боковая клавиатура включена. У большинства ноутбуков установлена полноразмерная клавиатура с цифровым блоком справа. Но чтобы пользоваться этими кнопками, нужно сначала включить боковой блок. Сделать это можно с помощью клавиши Num Lock.

Примеры

«Скорее швед», — подумал Берлиоз.
Завтра состоится семинар на тему «Опыт работы конторы „Рога и копыта“ на отечественном рынке».

Если в русском тексте присутствуют фразы на иностранном языке, заключенные в кавычки, то кавычки следует использовать русские.

Если слово (фраза) в кавычках является ссылкой, то сами кавычки в ссылку не включаются.